ما هو أبرز إنجاز لرايموند ؟