التعابير الكتابيّة والبنيةِ اللغوية