امثال بحرينية قديمة ، امثال بحرينية شعبية

ماعنده جدر تطبخ ، وثوبها زري يرطخ

كلن يرى الناس بعين طبعه

من كبر اللقمه غص

وين رايحه ياطنازه ، رايحه اتطنز

عذاري تسقي البعيد وتخلي القريب

كلام الليل ممسوح بزبدة من تطلع الشمس يذوب

حلاة الحار بحرّته..بعدين لي برد وش خانته

حشر مع الناس عيد

عمية وتطل من الدريشه

خبزا خبزتيه أكليه

يادهينة لا تنكتين

يا خال ابوي حك ظهري

من خيرهم ما خيروني ومن شرهم ماكفونا

تعلم التحسونة في روس القرعان

قرعة تفوشر براس ختها

عط الخباز خبزه حتى لو اكل نصه

﴿اتكل مويس على عويس وضاعت البقرة

﴿وش عرف الحمار بأكل الكنار﴾

﴿راح بيكحلها عماها﴾

﴿الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة﴾

من دخل بلا عزيمة طلع بلا حشيمه

﴿زاد الطين بلة﴾

امسك مينونك …………..لا يييك الي اين منه

الي ما يطال العنب ………. يقول حامض

طالع العنز واحلب لبن

عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك
الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها.
القطو العود ما يتربى

لو فيه خير .. ما هداه الطير

اللي في الجدر يطلعه الملاس

ردت حليمة لعادتها القديمة

إذا ما طاعك الزمان طيعه

حلاة الثوب رقعته منه وفيه

عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه

تموت الديايه وعينها على السبوس

﴿الأعور على العميان باشا﴾

” الناس في جلجلة والعروس تبي رجل”..!

(( على حس الطبل ترقص المجنونة ))

﴿مغنية الحي لا تطرب﴾

﴿من سبق لبق﴾
﴿قديمك نديمك لو الجديد أغناك﴾

﴿قال ويش حادك يا مسمار قال المطرقة﴾

﴿حب أوُ قوول و إكره و قوول﴾

﴿اللحمة إذا ما حبت غارت﴾

﴿إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه﴾

امثال بحرينية 2013 امثال شعبية بحرينية 2013
﴿يامن شراله من حلالة علة﴾

لو تجري جري الحوش غير رزقك ماتحوش

لو كل من جى ونجر ما ضل في الوادي شجر

وين أذونك يا حبشي !!

﴿أنا و أخوي على ولد عمي …. و أنا وولد عمي على الغريب﴾

(لو تقلب الجره عى ثُمها ،تطلع البنت على امها)

(بو طبييع مايغير طبعه)

مد رجلك على قد إلحافك

ألبس ما يشتهي الناس وكل ما تشتهي نفسك

الناس في الناس والعبد في الحطب

الناس في جلجلة والعروس تبغى رجل

إليّ يبغي الصلاة ما تفوته

مو كل مدلقم جوز

الكحل في عين العورة خساره

كأنك يابو زيد ما غزيت .

يا من شرى له من حلاله علة

اشعرف البحراني برقاد القايلة)

كل من دق طبله قال انا قبله

المطر الي ما يبلك مايهمك

مال عمي مايهمني