الدرس السابع من اللغه الفرنسيه

اتعذر لكم عن التاخر بدرس السابع لانشغل لي في المنتدى حقي

واشكر كل من طلابي ريانه ودلع عيني دلع على الحضور الدائم

والان الدرس السابع بين ايديكم واتمنى لكم الفائدة وتقبلو اعتذاري

إليكم أحبائي الدرس السابع و هو ظروف الزمان .

Les adverbes du temps لِي زَ-ادْفَارْبْ دِي تَنْ ( الياء بين الياء و الواو) ظروف الزمان .
————————————————————-

Quelquefois —-كِيلْكُفْوَا (الياء بين الياء و الألف) —-أحيانا .
مثال : Quelquefois j’aime rester seul –كِيلْكُفْوَا جَمْ غَاسْتِي سُولْ (الواو بين الواو و الياء) –أحيانا أحب أن أبقى لوحدي .
————————————————————-
Toujours —-تُوجُوغْ —-دائما .
مثال : Il me raconte toujours la même histoire –إيلْ مُو غَكُونْتْ تُوجُوغْ لامَامْ إيسْتْوَاغْ –هو يحكي لي دائما نفس القصة .
————————————————————-
Souvent —-سُوفانْ —-غالبا .
مثال : Je part au travail souvent à pied –جُو بَاغْ أُو تْغَفَايْ سُوفانْ آ بْيِي –غالبا ما أذهب إلى العمل ماشيا .
————————————————————-
Jamais —-جَامِي —-أبدا .
مثال : Je ne mens jamais –جُو نُو مَانْ جَامِي –أنا لا أكذب أبدا .
————————————————————-
Après —-آبْغِي —-بعد .
مثال : Je te vois après le travail –جُو تُو فْوَا آبْغِي لُو تْغَفَايْ –أراك بعد العمل .
————————————————————-
Avant —-أفَانْ —-قبل .
مثال : Je me lève avant l’aube –جُو مُو ليفْ أفَانْ لُوبْ –استيقظ قبل الفجر .
————————————————————-
Tout de suite —-تُو دُو سْوِيتْ —-حالا ، فورا .
مثال : Viens ici tout de suite –فْيَان إيسِي تُو دوسْوِِيتْ –تعال هنا حالا .
————————————————————-
Pendant —-بَانْدَانْ —-أثناء .
مثال : On utilise le chauffage pendant l’hiver –أون-إيتِلِيزْ لُو شُفَاجْ بَانْدَانْ لِيفاغْ –نستعمل المدفئة أثناء الشتاء .
————————————————————-
Tôt —-تُو —-باكرا .
مثال : Je me lève tôt le matin –جُو مُو لافْ تُو لُو مَتَانْ –استيقظ باكرا في الصباح .
————————————————————-
Tard —-تَاغْ —-متأخرا .
مثال : Il est rentré tard à la maison –إيلْ إي غَانْتْغِي تَاغْ أ لا مِيزُون –عاد إلى البيت متأخرا .
————————————————————-
Hier —-إييَاغْ —-أمس .
مثال : Hier , j’étais au marché –إييَاغْ جِيتِي أو مَاغْشِي –أمس كنت في السوق .
————————————————————-
Demain —-دُومَان —-غدا .
مثال : Demain , on ira au restaurant –دُومَان أون-إيغَا أو غِيسْتُوغَان –غدا نذهب إلى المطعم .
————————————————————-
Le matin —-لُو مَاتَان —-صباحا .
مثال : Je voyage le matin –جُو فْوَايَاجْ لُو مَاتَان –أسافر في الصباح .
————————————————————-
A midi —-آ مِيدِي —-ظهرا .
مثال : J’ai un rendez-vous à midi –جِي أنْ غَانْدِي-فُو آ مِيدِي عندي موعد ظهرا .
————————————————————-
Après midi —-آبْغِي مِيدِي —-بعد الظهر .
مثال : Il est trois heures de l’après midi –إيلِي تْغْوَا-زاغْ دُو لـَ-ابْغِي مِيدِي –الساعة الآن الثالثة بعد الظهر .
————————————————————-
Le soir —-لُو سْوَاغْ —-مساءا .
مثال : Le soir , je vais au cinéma –لُو سْوَاغْ جُو فِي أو سِينِيمَا –أذهب إلى السينما مساءا .
————————————————————-
La nuit —-لا نْوِي —-ليلا .
مثال : Il fait beau la nuit –إيلْ فِي بُو لا نْوِي –المنظر جميل ليلا .